به شهيد برفین چلچه‌مه
هنوز کم سن و سال بودی که درد و کورد بودن را به خوبی درک کردی
فهمیدی که کورد بودن یک درد و زن بودنت هزار درد است
دیگر از جنس دوم بودن و شهروند چندم بودن خسته بودی
و نمی‌توانستی که گریه‌ی بچه‌ها ،اشک مادران و شکنجه‌ی جوانان ملت‌ات را تحمل کنی
به دنبال راه نجات بودی و راه را در راه آزادي و فسلفه آپو دیدی ،فلسفه‌ی زن آزاد و زندگی آزاد
می‌دانستی که قندیل تنها قلعه‌ی مقاومت خلق‌ات است
از سقز تا قندیل را به شوق اين فلسفه طی نمودی
آزادی را نه تنها برای خودت بلکه برای تمام ملت‌ات می‌خواستی
زن ،کوهستان ،مبارزه ،فلسفه و زندگی آزاد
این‌ها واژه‌هايی بودند که با تمام وجود آن‌ها را زندگی کردی
اما با تمام وجود فلسفه‌ی رهبری را درک کرده و با آن زندگی کردی
نشان دادی که فلسفه‌ی رهبر آپو ،فلسفه‌ی زندگی کردن است ،فلسفه‌ی زندگی آزاد
نشان دادی که در مدت کوتاهی زیلان و بریتان را به خوبی درک کرده‌ای
تو خط مشی آزادی را به همه‌ی زنان شرق کوردستان نشان دادی
به همه‌ی زنان ملت‌ات گفتی دیگر بس است
فریادهایت بر سپاهیان تاریکی و خائنان را هرگز فراموش نمی‌کنیم
نشان دادی که در فلسفه‌ی رهبر آپو تسلیمیت وجود ندارد
و با خون خود صفحه‌ای تازه در مبارزات زنان شرق کوردستان آفریدی
برفین دیگر در شرق کوردستان يك نماد آزادی يك صلابت است
سمبل مقاومت ،مبارزه و آزادی
ئارگەش کارزان
آلترناتیو – ویژەنامەی سالگرد حماسە قندیل 2