کتابچه «مانیفست اوجالان و چالش مرکزیت استعلایی» نوشته مشترک دو متفکر آمریکایی – اروپایی به نام‌های «دونالد اچ متیوز و توماس جفری مایلی» که توسط مرکز انتشارات پژاک ترجمه و تدوین شده، در دسترس خوانندگان گرامی قرارگرفت.
«دونالد اچ . متیوز، یک دین یار متودیست است که دکترای خود را از مدرسه الهیات در دانشگاه شیکاگو دریافت کرده است. وی کتاب‌ها، مقالات و نوشتارهای متعددی نگاشته و در چندین دانشگاه و مدرسه علوم دینی، از جمله دانشگاه کالیفرنیا سانتا کروز، دانشگاه سنت لوئیس، مدرسه الهیات کالگت راکستر کرازیر و دانشگاه پوژت ساند تدریس کرده است. وی برنامه مطالعات سیاه پوست (مطالعات آفریقایی) را در دانشگاه میسوری، کانزاس سیتی و برنامه کارشناسی ارشد الهیات در دانشگاه ناروپا را هدایت کرد.
«توماس جفری مایلی» نیز مدرس جامعه‌شناسی سیاسی در دانشگاه کمبریچ است. علایق پژوهشی او شامل ناسیونالیسم، مذهب و سیاست، و نظریه تجربی دمکراتیک است. او بطور گسترده در مورد پویایی درگیری ناسیونالیستی و تطبیق در اسپانیا و بطور فراینده‌ای در ترکیه، آثاری منتشر کرده است. پروژه کنونی تحقیقاتی او در مورد مبارزات تطبیقی برای تعیین سرنوشت در قرن بیست‌ویکم است. او در چندین هیأت به ترکیه و مناطق مختلف کردستان از جمله روژاوا شرکت کرده است و عضو هیأت اجرایی کمیسیون مدنی اتحادیه اروپا در امور ترکیه (EUTCC) است.
کتابچه «مانیفست اوجالان و چالش مرکزیت استعلایی» به قلم مشترک دو متفکر آمریکایی – اروپایی به نام‌های «دونالد اچ متیوز و توماس جفری مایلی» یکی از کتابچه‌های مجموعه «برساخت حیات آزاد: دیالوگ‌هایی با اوجالان» می‌باشد که همگی این مجموعه در یک کتاب جمع شده‌اند، این کتاب حاوی مجموعه مقالاتی از نویسندگان، متفکران و انقلابیون جهانی است تا در مورد افکار رهبر آپو نظرات خود را بیان دارند و فضای دیالوگ حول اندیشه‌های رهبر آپو شکل بگیرد. این مقالات برای نخستین بار، واکنش‌های مکتوب به نوشته‌های زندان رهبر آپو را گرد‌آوری نموده و شماری از آکادمیسین‌ها، نویسندگان و انقلابیونی را که به اندیشه‌های وی علاقه‌مند هستند یا از تفکرات وی الهام گرفته‌اند، دورهم جمع کرده است.
ترجمه این مجموعه به زبان‌های مختلف، تلاشی است برای گسترش و ژرفابخشی هرچه‌بیشتر به دیالوگ موجود. امید است که اثر حاضر دیوارهای زندان را نیز درنوردد، چراکه حصر و انزوای شدید اعمال شده بر زندان جزیره امرالی، اندک مجالی برای دیالوگ با رهبر آپو برجای نگذاشته است.
بدنبال آغاز کمپین بین‌المللی “آزادی فیزیکی برای رهبر آپو، چارەیابی مسئلەی کورد” از روز ۱۰ اکتبر، ارائەی این اثر در راستای این کمپین بودە و باور داریم کە با مبارزە در همەی عرصەهای اجتماعی، و در این مورد در حوزەی کارهای تئوریک می‌توان گام‌های استواری برداشت.
دریافت فایل PDF