این مجموعه اشعار دوزبانهی کوردی- فارسی تاکنون در هشت جلد مجزا و یک کتاب که شامل هفت دفتر است، چاپ و منتشر شدهاند. این کتابها ماحصل سالهای دور و درازی هستند و چند جلد دیگر از آنها نیز در حال آمادهشدن برای انتشار میباشند. بیگمان زبان و ادبیات کوردی در مناطق جنوبی شرق کوردستان (ایلام و کرماشان)، طی سالهای اخیر رشد بسیاری کرده و حرکتی رو به جلو دارند. شعر بهعنوان شیوهای ادبی که در میان عموم مردم کورد و خاصه در میان کوردهای ایلام و کرماشان رایج و مورد توجه است، هنوز هم توان آن را دارد که تداوم یابد و حرفهای بسیاری برای گفتن داشته باشد. این مجموعه شعرها که اکثرشان در گرماگرم زندگی گریلایی و بر فراز کوهستانهای کوردستان نوشته شدهاند، همچون تجربهای هستند از طرف شاعر (ریوار آبدانان)، تا بخشی از خیال و زندگی خویش را با مخاطبان تسهیم نماید…