کتابچه ۱۶
مرکز انتشارات پژاک اقدام به انتشار قریب ۲۰ کتابچه از نویسندگان و آکادمیسین‌های جهان کرده که در چارچوب «ابتکارعمل بین‌الملل آزادی برای اوجالان» دست به قلم برده و از کمپین بین‌المللی «آزادی برای اوجالان» حمایت کرده‌اند.
کتابچه «روژاوا یا هنر گذار از تمدنی رو به اضمحلال» نوشته «فابیان شیدلر» اهل آلمان است که توسط مرکز انتشارات پژاک ترجمه و تدوین شده، در دسترس خوانندگان گرامی قرارگرفت.
فابیان شیدلر در برلین آلمان زندگی می‌کند و در آنجا بعنوان نویسنده برای رسانه‌های چاپی، تلویزیون و تئاتر کار می‌کند. در سال ۲۰۰۹ او بخش خبری مستقل (www.kontext-tv.org) context tv را تأسیس نمود وو برنامه‌های منظمی در مورد مسایل عدالت جهانی تهیه کرد؛ از مهمانان این برنامه می‌توان به نوام چامسکی، وواندانا شیواَ امانوئل والرشتاینَ امی گودمنَ سیلویا فدریچی و بسیاری دیگرَ اشاره کرد. کتاب «پایان ابرماشین: تاریخی مختصر از یک تمدن شکست‌خورده» اثر فابیان شیدلر که در سال ۲۰۱۵ به زبان آلمانی منتشر شدَ بعنوان یکی از ده کتاب برتر ادبیات اینده انتخاب شد و یکی از پرفروش‌ترین‌هها شد. نوام چامسکی اظهار داشت:«موضوع نمی‌تواند از این مهم‌تر باشد. اثری بسیار ارزشمند و مطمئنا مغتنم».
کتابچه «روژاوا یا هنر گذار از تمدنی رو به اضمحلال» نوشته «فابیان شیدلر» یکی از کتابچه‌های مجموعه «برساخت حیات آزاد: دیالوگ‌هایی با اوجالان» می‌باشد که همگی این مجموعه در یک کتاب جمع شده‌اند، این کتاب حاوی مجموعه مقالاتی از نویسندگان، متفکران و انقلابیون جهانی است تا در مورد افکار رهبر آپو نظرات خود را بیان دارند و فضای دیالوگ حول اندیشه‌های رهبر آپو شکل بگیرد. این مقالات برای نخستین بار، واکنش‌های مکتوب به نوشته‌های زندان رهبر آپو را گرد‌آوری نموده و شماری از آکادمیسین‌ها، نویسندگان و انقلابیونی را که به اندیشه‌های وی علاقه‌مند هستند یا از تفکرات وی الهام گرفته‌اند، دورهم جمع کرده است.
ترجمه این مجموعه به زبان‌های مختلف، تلاشی است برای گسترش و ژرفابخشی هرچه‌بیشتر به دیالوگ موجود. امید است که اثر حاضر دیوارهای زندان را نیز درنوردد، چراکه حصر و انزوای شدید اعمال شده بر زندان جزیره امرالی، اندک مجالی برای دیالوگ با رهبر آپو برجای نگذاشته است.
بدنبال آغاز کمپین بین‌المللی “آزادی فیزیکی برای رهبر آپو، چارەیابی مسئلەی کورد” از روز ۱۰ اکتبر ۲۰۲۳ که مرحله نخست آن با موفقیت انجام شد، ارائەی این اثر در راستای این کمپین بودە و باور داریم کە با مبارزە در همەی عرصەهای اجتماعی، و در این مورد در حوزەی کارهای تئوریک می‌توان گام‌های استواری برداشت.